FYI
> 22H2 になって日本の下記サイトは OS の種類関係なくツールしかダウンロードできなくなった。
手元環境では可能

ISO の ダウンロードリンク の違い
https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows10%E3%80%80
と
https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows10ISO
で異なる
私の所持するPC:windows7 HomePremium 32ビット 正規版。
名称:dynabook EX/55LBLYD
今から Windows10 Hone のライセンスに約2万円出すのかって話なんだけど・・・。上手い具合に良い出物があれば、中古の Windows10 マシンをかった方が、殆ど同額で性能も良さそうな気がする。
Windows7 では、ツールを使ってのダウンロードは不可能。ブラウザのデバック機能を使って、Windows 以外の OS のふりをさせると、直接 ISO ファイルをダウンロード出来るようになる。無理矢理ツールでダウンロード出来る様にする方法もあるけど、結構面倒。
22H2 になって日本の下記サイトは OS の種類関係なくツールしかダウンロードできなくなった。
Windows 10 のダウンロード - Microsoft
しかし、ページの最下部の「日本語(日本)」をクリックし、例えば「United States - English」を選択、「Windows10」を再度選択する。このページで、Windows 以外の OS にして、ページをリロードすると、ISO ファイルを直接ダウンロードとなる。自分は Chrome で iPad Pro を指定して試した。日本語版の ISO ファイルもちゃんと選択できる。
ISO ファイルから USB インストールメディアの作成は、Rufus を使えばできる。
追記
Windows10 無償アップグレード期間終了(2016年7月29日)までに1度でも Windows10 にアップグレードしていれば、ライセンスが発生していたので、Windows10 のライセンスを購入する必要は無い。ただ、今頃この様な質問を投稿するようでは・・・。