情報ありがとうございます。ちょうど送信先マシンがIntel UHD Graphics 630を使っているため、Intel Graphic Control PanelをMicrosoft Storeからインストールしてみたのですが、以下のエラーメッセージが出てしまいました(システム必要要件は満たしているのですが……)。
An incompatible legacy version of this application is installed on this system. Visit Intel® Graphics Control Panel page in the Windows Store to know the minimum requirements for launching the application.
これはこれで別の問題だと思うので、Intel Graphic Control Panelの問題が解決したら、設定を試してみたいと思います。