一番効果がある方法は、「もう1台、別のWindows PCを用意する」です。
補足しますと、もう1台用意するPCは新品である必要はありません。しかしなるべく「新規インストール」の環境を用意することをお勧めします。普通の人であれば新しくインストールしたWindows PCを使用する場合には、次の様なことをするはずです。それをしなさいという指摘です。
1.インストールするアプリを整理して厳選、最新版だけにします。
2.Cドライブ に置いておくデータをを整理して厳選、必要最低限だけにします。
この様なことを3年ぐらいに一度実行する習慣が身に付けば、私の様にもう二度と「Cドライブの容量を開ける方法」が必要無くなるはずです。上記が理解できない方、何の指摘かがわからないない方は、このままずっと「Cドライブの容量を開ける方法」を探し続けるはずです。