Windows 7/8.1をWindows 10に無償アップグレードする手段は2023/9/20に完全に削除されました。いかなるWindows 7/8.1であってもWindows 10を使用するにはライセンスの購入が必要であり、Windows 10の新規ライセンスは市販が終了しています。
よってそのPCはWindows 8.1のまま利用するか、使うのをやめてWindows 11が搭載された新しいPCを購入するかしか選択の余地がありません。
初心者とご自身で仰ってるのですから、長くサポートのあるWindows 11が搭載された新品のPCを購入することをお勧めします。