マイクロソフト翻訳アプリについて

昔はIEやEdgeの拡張機能としてMSストアで「翻訳」が入手していたと思いますが・・・

公式：翻訳 - Windows に無料でダウンロードしてインストールする | Microsoft Store

現在の要件からはWin8.1は対象外です

しかし、現在のEdgeなら標準機能なので別途入手する必要もありません

Microsoft Edge ブラウザーで Microsoft Translator を使用する - Microsoft サポート

Windows 8.1 のサポートは 2023 年 1 月 10 日に終了しました - Microsoft サポート

サポート終了とはこういう事です

ダウンロード出来たとしても動作するのでしょうか？

<外部サイト> Microsoftの「翻訳」アプリが日本語、韓国語、中国語繁体字の翻字をサポート

試しているかもしれませんが、一般的な解決策です。ダウンロードを中止して、再度ダウンロードし直してはいかがでしょう。