ｗ11から他のPCの共有ファイルへのアクセスについて質問です。

専門的な調査を行うのであれば、

1. Process Monitor を使って、ファイルとネットワークのアクティビティ ログを採取する
   ※ Process Monitor ログの採取手順 | Japan Developer Support Core Team Blog
2. Wiresharkを使ってネットワーク パケットキャプチャを採取する
3. 採取した情報を解析する

でしょうね。専門的な知識が必要となるので、はいどうぞ、とは言えませんが。

以下はご質問に対する回答です。

どのようなアクセス方法で0x80070035「ネットワークパスが見つかりません」のエラーダイアログが表示されるのでしょう？

A-PCでエクスプローラーのネットワークを開き、B-PCのアイコンをダブルクリックした。

A-PCとB-PCは共にNetBIOS名を交換出来ているようですから、B-PCのアイコンをクリックして0x80070035がエラーとして返る理由はネットワークトポロジーにあるでしょう。

A-PCとB-PCのipconfig /allを返信に投稿してください。同じローカルネットに接続していても、B-PCが仮想マシンでデフォルトスイッチのNATで接続していると仰っているような接続できない状態になります。

FYI: 【2004 build 20190～】共有フォルダへローカルネット上の他のPCからアクセスすると「指定されたサーバーは、要求された操作を実行できません」とエラーが返る。（長いスレッドです。過去有った事例）

逆にBからAへはアクセスできますが、フォルダをクリックすると

B-PCのエクスプローラーのネットワークを開き、A-PCのアイコンをクリックした。

A-PCで公開しているSMB共有リソースについて少し情報をください。

共有ディスクとしてボリュームを丸ごと共有リソースにしたりしてませんか？また、その共有フォルダーのアクセス権はどのように設定されていますか？

例：我家のVIPER-ZEROというPCのExchageという共有プロパティとアクセス権の設定

M_Marl さんのコメントをスルーしていませんか

※ これでも逆は同じアカウントが設定してあるのでアクセスできてしまう : P

少し分からない部分があります。SMB 1.0/CIFSクライアントをオンにしても他のSMBサーバーがSMB2/SMB3をサポートしていればネゴシエートの結果SMB3.xで接続するはずですが、何を設定するとエラーコード：0x80070035 ネットワークパスが見つかりませんとなるのでしょう？

SMB 1.0/CIFSサーバー・クライントの有効化は脆弱性を付いた攻撃に対して安全性を保つことが出来なくなるだけで通信エラーを引き起こす原因にはなりません。

\{HOSTNAME}{sharename}にアクセス出来ませんはもっとプリミティブな部分に対して起こっている障害が原因のはずです。少しそのエラーを説明してください。

お世話になっております。

A-PCとB-PCのipconfig /all を投稿いたします。

まだ貼られていなかったAとBのエラー画像も一緒に付けます。

また、恐れ入りますが

ipconfig /allコマンドの結果をすべて公開しても特に大丈夫ですか？

先にA-PCの共有プロパティとアクセス権の設定の画面を付けます。