電源やノイズ関係のトラブルならば、Windows Updateとは関係なく、発生する時には発生するし、発生しないときには発生しません。特にノイズ関係で再起動している場合、ノイズのエネルギーが一定以上でないと再起動にまで至りませんので、被害が発生したりしなかったりする確率は一定ではありませんから、無関係とは誰も証明できないでしょう。
もっとも、こちらとしても、記述されているイベントの内容と、UPSのログに記録されているトラブルとの典型的な因果関係で、そう言っているにすぎません。瞬間停電でUPSに接続しているサーバはUPSに内蔵されているノイズフィルタの関係もあって正常に動作しているのに、UPSに接続されていないスリープ状態のノートPCが勝手に再起動した事例ならばこちらでも目撃したことは何度かあります。