スレ主です。
マイクロソフトは直してくれそうもないし、このフォーラムのモデレータの方も出て来られないので、この件はもうどうでもよくなっているのですが、一つ気づいたことがあります。
再起動しなくても、サインアウト/再サインインするだけで、コミット済みメモリは解放されます。
(一人1台で使っているので、いちいちサインイン/サインアウトとかしないから気づかなかったんですね)
タスクマネージャをよく見てみれば、問題のexplorer.exeもtaskhostex.exeも一般ユーザー権限で動作しているので、サインアウトした段階で終了するのでしょう。実際、再度サインインするとPIDが変わっています。
このことから推測されることは、問題の原因はWindowsのカーネルモードでなく、また管理者権限の必要なサービス内でもないだろうということです。ユーザーモードの一般ユーザーで起動されるどれかのプロセスが悪さをしているのだろうと思います。
マイクロソフトさん、調べて直してくれないかな~。
検索すると他でもちょくちょく起こっているようです。それに、私は使ってませんがSurfaceなんかでも起きてるみたいですが、Surfaceのようなタブレット型だったらいちいちシャットダウンしないのではないでしょうか?そうすると、この問題はもっと露見しても良さそうなのですがね・・・。