suigo3 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。
サインインした後にテンキーが使えなくなるのですね。
<こちら> のスレッドの 「マウス キー機能」については、すでに確認されているということでよろしいでしょうか。
もし 「Windows Update」 を最新にされていない場合は、まず更新してみると良いかもしれません。
また、デバイスマネージャーからキーボードのところに "! や ? " などはついていませんか?
キーボードドライバーが正常に動作していない可能性があるかもしれませんので、再インストールしてみてはどうでしょうか。
参考 : \[Windows 8\] キーボードドライバーを再インストールする方法を教えてください。
よろしければ試された結果など、ご返信お待ちしております。