Ｙａｈｏｏメールのアドレス帳→Windows Live メールのアドレス帳にインポートしたら文字化け・・・。

いやぁ！何度やってもダメです・・・よほほ。

　CSVファイルで保存したファイルは拡張子がちゃんと「.ｃｓｖ」になってるので間違いないはずなのですが・・・。

　ファイルも開いたらExcelの表形式で表示されて、名前やメールアドレスがチャンと読めるので壊れてないはず・・ですが？？。

　その後、Ｗｉｎｄｏｗｓ　Live　Mailでアドレス帳をクリックしてインポートでファイルを開いて割り当て画面でもタイトルが英語ですがＮＡＭＥとかＭＡＩＬ　ＡＤＤＲＥＳＳとか出てきて日本語のタイトルに割り当てて・・・いざインポートするとトランプのダイヤマークに白抜きの？マークやら変な記号の合間に知り合いの名前の残骸の文字がチラホラ・・・。

どうしたらいいんでしょうね？？文字化けしててもＰＣの方は認識してるようで自分のアドレスから送ると知り合いからの未開封メール1件と表示されたりなんかして、いやんなっちゃいました・・・とほほ。

なんかここが！ってことを思いつかれましたら教えてくださいまし・・・とほほ。

早速ありがとうございます。

でも、何度か繰り返してやってみましたが、どうもうまくいいきません。

Windos　Live　メールのアドレス帳の表示がメールアドレスは見覚えのあるのが出てくるのですが、名前の表示が相変わらず文字化けで・・・・

パソコン音痴の初歩的な問題が原因なのかもしれませんが、もう少し付き合っていただけますか？

やってみた作業を詳しく書いてみますので問題の個所を教えていただけますか？

①インターネットでYahooのメール画面に入り、アドレスブックの画面右上のインポート/エクスポートをクリックして、エクスポートをYahoo（CSV形式）でエクスポートしました。（ｏｕｔｌｏｏｋ（ＣＳＶ）形式）でエクスポートするとwindows　Ｌｉｖｅ　メールのアドレス帳のインポートの際にフィールドの割り当て画面ですでに文字化けしてしまったので）

②エクスポートしたデータはユーザーのアドレス帳フォルダに保存しました。保存したデータを再度開いてファイルの「名前を付けて保存」をクリックして、ファイル形式は「ＣＳＶ（カンマ区切り）」、ツールのＷｅｂオプションでエンコードを「Ｕｎｉｃｏｄｅ（ＵＴＦ-8）」に、フォントは「多言語/Ｕｎｉｃｏｄｅ/その他の言語」と「日本語」両方やってみました。ただ、保存するをクリックすると「Ｙａｈｏｏ_ａｂ.ｃｓｖには　ＣＳＶ（カンマ区切り）と互換性のない機能が含まれている可能性があります。そのまま保存しますか？」と表示されるのですが・・・そのまま保存しました。

③windows Ｌｉｖｅメールを開いてアドレス帳をクリックしてインポートをクリックして保存形式をＣＳＶ（カンマ区切り）でインポートしたら・・・・・なんと！文字化けしたデータがズラズラと入ってくるではありませんか。

どうしたらうまくいか？何か良い方法はないでしょうか？

関係ないかもしれませんが、今使ってる新しいノートＰＣはwindows7ｈｏｍｅＰｒｅｍｉｕｍで以前のデスクトップＰＣはwindowsＸＰ（ＳＰ3）でした。

よろしくお付き合いいただければ助かります。

・こちらをご覧ください。

【 Windows Live メール のアドレス帳 】

　http://snow-white.cocolog-nifty.com/first/2009/01/windows-live-8d.html

上記URLの 「今度は、出来上がった CSVファイルをWindows Live メールのアドレス帳でインポートします。」 以降を参照してください。

「ここで、質問者の問題が発生しました。」 以降の手順で文字コードを 「UTF-8」 に変更してみてください。

(Outlook ExpressをYahooメールに読み替えてください。)

CSV形式までしているのであれば、Windows Live Mailを起動し

左下のアドレス帳のアイコンをクリックしてアドレス帳を開きます。

ホームタブのインポートの項目を選択し、CSV形式を選択してインポートを行ってみてはどうでしょうか。

それでも文字化けする場合には、作成したCSVファイルをメモ帳で開きます。

そのまま、ファイルメニューより名前を付けて保存を選びます。

保存のダイアログボックスが出たら、文字コードをANSIからUTF-8に変更し

そのまま同じ名前で保存し直してください。

そしてそれを先ほどの手順でインポートを行ってみてください。