メアドの　＠マーク　の直前に　．　ドットのあるメアドを許容していない様です。アドレス帳に登録不可。受信しても返信不可。今まで使用していたExpressでは問題なしでした。バグではないでしょうか？

お尋ねの件は下記に該当していると思います。この場合は解決策はないと思ったほうがよいでしょう。

@ の直前に「.」(ドット)があるメールアドレスや、特殊な記号を含むメールアドレスとの送受信において、エラーが表示されたり、配信に問題が発生する場合がございます。

　　　【問題が発生するメールアドレス例】

 　　　・ @の直前に「.」(ドット)があるメールアドレス

　  　     (xxxx.@xxxxxx)

　　　・ 「.」(ドット)が連続しているメールアドレス

　  　     (xx..xx@xxxxxx)

　　　・ 「/」「?」スラッシュやクエスチョンマークなどの記号が含まれるメールアドレス

　  　     (xx/xx@xxxxxx　　xx?xx@xxxxxx)

　　　【原因】

　　　RFCでは、"@" の前の文字列をピリオドやドット ( . ) で区切ることは許可されておりますが、

　　　区切り文字であるピリオドや "@" などを連続して使用すること、および、

　　　特殊な記号を含むメールアドレスは許可されていないことにより、送受信に影響を与える可能性がございます。

　　　　※コンピュータ用語辞典　-　■RFC（Request for Comments）とは

　　　---------------------------------------------------------------------

　　　RFC とは、インターネット技術標準化委員会が提唱している規格です。

　　　インターネットに関する世界標準は、The Internet Engineering Task Force (IETF) という

　　　組織で策定され、RFCという文書で公開されています。

　　　---------------------------------------------------------------------