salt9 さん、こんにちは。フォーラムオペレーターの鈴木裕子です。
システムの復元が、不明なエラーでできなかったのですね。
System32フォルダーについては、私の手元の環境でも[復元]ボタンが押せませんでした。
ヘルプの記述を読む限り、Windows配下のファイル、フォルダーについては、以前のバージョンからの復元ではなく、システムの復元を利用して復元する方法になるようです。。。
以前のバージョンのファイル : よく寄せられる質問
※こちらの「一部のファイルまたはフォルダについては、シャドウ コピーを利用できないのですか。」の項に記載があります。
今回は、不明なエラーが出る状態ですので、「システムの復元がうまくいかない」という視点で情報を探すと良いのではと思います。
システムの復元: よく寄せられる質問
http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows-vista/System-Restore-frequently-asked-questions
上記の「システムの復元で問題を解決できない場合はどうなりますか。」に記載されている内容や、セーフモードでのシステムの復元を試してみるのも良いのではと思います。
(参考:http://dynabook.com/assistpc/faq/pcdata/006703.htm)
ご参考となれば幸いです。
マイクロソフト株式会社 フォーラムオペレーター 鈴木裕子