Windows11 Pro 24H2にて、Microsoft Edgeでweb版outlookを使用し、新着メール受信時に拡張機能を用いて、任意のサウンドファイルを再生させようとしていますが、うまく動作しません。何を調べれば良いか教えてください。

■現在の環境

Windows 11 Pro 24H2、Microsoft Edge、Web版outlook、拡張機能:Web Outlook Custom Notification
企業版Microsoftアカウント環境、ウィルス対策ソフト実行中

■Microsoft Edge「通知」設定は、許可サイトにoutlook.office.comを追加

■Web版outlook 「通知」すべてON、サウンドの再生ON

■拡張機能:Web Outlook Custom Notificationのメール受信時の設定済

■現在の現象

　Microsoft Edgeの通知設定とWeb版outlookの通知設定ができているので、新着メール受信時にアラート表示はされています。

　ですが、拡張機能:Web Outlook Custom Notificationで指定したサウンドファイルが再生されません。

上記のような場合、まず何を調べれば良いでしょうか？

拡張機能の実行ログみたいなものを見る方法があれば、どなたか教えていただけないでしょうか。