似たような質問の、以下の回答は確認しましたか?
windows copilotが以前は使えていたのに使えなくなった。
https://answers.microsoft.com/ja-jp/insider/forum/all/windows/d9beb302-9881-40e6-ac0a-0bf25aa10424
個人的には3台の物理マシンで Devチャネルを動作させていますが、いずれも最初から何のトラブルも無く使えています。
有りそうなことは、3台とも ViVeTool なんぞは1回もインストールしたことが無いことぐらいでしょうか。
治らない場合は、クリーンな再インストールをし直してはいかがでしょう。