タイトルバーが透明になる不具合

ご回答ありがとうございます。

私も同じアプリでシステムフォントの変更をすることで発生しました。

やむを得ずタイトルバーのみYu Gothic で運用しています。

別のマシンでは発生していないし、原因不明ですがとりあえず回避方法が分かったので放置状態です。

私も同じトラブルに見舞われましたが、私の場合で透明になる現象を解消できました。

ウインドウのタイトルバーのフォントを「Yu Gothic UI」から別のフォント「ヒラギノ角ゴ Pro W3」に変更していたんです。
それを「Yu Gothic UI」に戻し、一端サインアウトしてログインし直したら、透明になる現象は直りました。

使っていたアプリケーションは「Meiryo UIも大っきらい Ver.3.0.0」です。

他にもUIのフォントを変更出来るアプリケーションがあると思いますが。

試しに現象が直ってから「ヒラギノ角ゴ Pro W3」にして、サインアウトしてログオンし直すと、タイトルバーが再び透明になりました。

フォント以外でもUIを触っていたりするとこのような現象になるのかもしれません。
。

調べていましたらWindowsのAnnouncing Windows 11 Insider Preview Build 25136で直るようなことが書かれていました

Announcing Windows 11 Insider Preview Build 25136
https://blogs.windows.com/windows-insider/2022/06/09/announcing-windows-11-insider-preview-build-25136/

（Microsoft Edge 訳（抄））

ビルド 25136 の新機能
ファイルエクスプローラタブとナビゲーションの更新
タスクバーの動的ウィジェットコンテンツ

〇変更と改善
[入力]
・インサイダーが不適切だと感じるアニメーションGIFを絵文字パネル(WIN +)から報告する機能を展開し始めています。

〇修正
[全般]
・一部のPCが誤ってタブレットとして検出される問題を修正しました。
これが起こると、コンパクトモードとファイルエクスプローラでチェックボックスを非表示にするオプションは有効になりません。
・最近の開発チャネルビルドで一部の Insider がSYSTEM_SERVICE_EXCEPTIONバグチェックを経験する問題を修正しました。
[タスクバー]
・タスクバーアプリがシステムトレイアイコンでオーバーフローすることがあった問題を修正しました。
・システム トレイのアプリにカーソルを合わせると、その通知は点滅しなくなります。
[スタート]
・Start で推奨項目の列が 1 つしか表示されない問題を修正しました。
・多数のアプリをスタート画面にピン留めしている場合は、更新されてより確実に表示されるはずです。
[設定]
・前回のフライトで、System > Storage の Disks & Volumes セクションにディスクやボリュームが表示されない問題を修正しました。
[ウィンドウ]
・特定のアプリでタイトルバーが透明になったり、欠落したりするまれな問題に対処するために修正を行いました。
[ウィンドウズアップデート]
・Windows Updateが何も問題がないのに予期せずエラー 0x00000000を表示することがある問題を修正しました。
・新しいビルドにアップグレードしようとしたときに、一部のデバイスのバグチェックがHYPERVISOR_ERRORにつながっている問題を修正しました。
[タスクマネージャ]
・ライトモードとダークモードを切り替えたり、アクセントカラーを変更したりした後に、タスクマネージャが起動時にクラッシュする問題を修正しました。
[その他]
・v-sync の使用時にゲームのレイテンシや吃音が増加する問題を修正しました。
・wsl –shutdownコマンドの実行後に一部のPCがフリーズする問題を修正しました。
注: 開発チャネルからの Insider プレビュー ビルドに記載されている修正の一部は、リリースされたバージョンの Windows 11 のサービス更新プログラムに組み込まれる場合があります。

既知の問題
[全般]
・Surface Pro XデバイスのWindows Insidersは、このビルドで休止状態から再開しようとすると黒い画面にヒットします。
デバイスに戻るには、電源を入れ直す必要があります(電源ボタンのシャットダウンが長い)。
これらのデバイスの Insider は、この修正プログラムを使用してビルドをリリースするまで、フライトを一時停止することをお勧めします。
[新規]マイカ素材とアクリルぼかし効果が、[スタート]メニュー、通知センターなどのOSサーフェスで正しくレンダリングされないという報告を調査しています。
・一部の [スタート] メニューによるシャットダウンが一部の Insider では機能せず、代わりに予期せず再起動するという報告を調査しています。
・Easy Anti-Cheatを使用している一部のゲームでは、クラッシュしたり、PCがバグチェックを受けることがあります。
[ファイルエクスプローラ]
・[新規]上向き矢印がエクスプローラーのタブで位置がずれています。この問題は、今後のアップデートで修正される予定です。
[ライブキャプション]
・全画面表示の特定のアプリ(動画プレーヤーなど)では、ライブキャプションが表示されなくなります。
・画面の上部近くに配置され、ライブキャプションが実行される前に閉じられた特定のアプリは、上部に配置されたライブキャプションウィンドウの後ろで再起動します。
アプリがフォーカスしている間にシステムメニュー(ALT + Spacebar)を使用して、アプリのウィンドウをさらに下に移動します。

〇開発者向け（略）
〇開発チャネルについて [更新]（略）
〇重要なインサイダーリンク（略）

インサイダープレビューを利用の上で不具合が発生する場合には、インサイダープレビューのフィードバックHubからMicrosoft へ報告してください。

インサイダープレビューはいわゆる人柱で、不具合が出たらMicrosoft へ報告するための位置づけです。

Announcing Windows 11 Insider Preview Build 22621.290 and 22622.290 | Windows Insider Blog

フィードバック ハブ - Windows Insider Program | Microsoft Docs

今回のトラブルと同じかどうかはわからないですが、既知の問題に

ベータ チャネルの少数の Insider が Windows UI コンポーネント (エクスプローラー.exe など) で周期的なクラッシュを経験し、画面が点滅しているように見える問題の修正に取り組んでいます。

と出ていますね。

また、３．他のユーザーアカウントを新規に作成 → 不具合は発生せず ということであれば、すでに改善策を自力で見つけているということです。

新規ユーザーアカウントにデータを移行して利用しましょう。