oldman_win10 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
フリーセルのヒントとメニューが英語に変わり、現在は元の状態に戻っていているが、今度は自動サインインができないという状況なのですね。
手元の Windows 10 パソコンでフリーセルを確認しましたが、ヘルプの表示は日本語で自動サインインも正常にできています。
パソコンを初期状態に戻す必要があるか判断が難しい状況ですので、まずは 【 アプリのトラブルシューティング 】 を実施して動作を確認してはいかがでしょうか。
フリーセルのみサインインできないのか、 Xbox アプリでサインインできない状況なのか判断できなかったため、トラブルシューティング後も変わらないということであれば、のようなタイミングでサインインのエラーが発生するか書き込むとよいです。
また、サインイン時のエラーメッセージやエラーコードも解るとよいので、こちらも正確に書き込んでくださいね。
他にも、 フリーセル以外のゲームは正常にプレイできているのかも書き込むとよいです。
追加の返信お待ちしています。