after-midnight さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
Windows 11 Insider Preview についてのご質問ですね。
手元の環境でも [設定] > [個人用設定] > [ロック画面] > [ロック画面の状態] で [天気] を選択しロック画面に移行してみたのですが、こちらでも同様に天気の詳細は表示されない状態でした。
関連のありそうな設定として、[設定] > [プライバシーとセキュリティ] > [位置情報] で天気の位置情報へのアクセスも許可してみたのですが、状況は変わらなかったです。
Windows 11 Insider Preview 最新版の「紹介記事」では既知の問題 (Known issues) としては報告されていないようだったので、こちらについては今後の改善要望としてフィードバックをさせていただきますね。
よろしければ、after-midnight さんからもフィードバックの送信をいただけると幸いです。
・フィードバック Hub アプリを使ってMicrosoft にフィードバックを送信する
※マイクロソフトでは製品の機能変更と改善のためのユーザーの皆様からのフィードバックを集めています。皆様からのフィードバックが多いほど開発からの注目度が上がりフィードバックが反映されやすくなりますので、同じ問題でお困りの方はフィードバックの送信にご協力をいただければと思います。