史和岩渕 さん、こんにちは。
Microsoft コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Facebook の画面上でのコピー&ペーストがうまくいかないのですね。
これは、ブラウザ( Edge等 )を使って Web から開いているものでしょうか。
それとも、Facebook アプリの画面上からの操作でしょうか。
いずれにせよ、Facebook 上のみで発生している現象である場合、Facebook のサポートにて
ご確認いただくのが、最も正確な回答が得られるかと思います。
また、Surface サポートでも詳しい情報をお伺いしたうえで回答できるかもしれませんので、お気軽にご相談ください。
よろしくお願い致します。