2番目に発言したものです。
参考のためその後の状況を書いておきます。
結局使えたSIM
・LINEモバイル(softbank)
・povo2.0(SIMとeSIM両方OK)
・楽天モバイル(楽天エリアもauエリアもOK)
使えなかったSIM
・IIJmio(Docomo)
MSのテクニカルサポートの方も理由はわからないと言っていました。
IIJmioはeSIMでは試していませんので、使える可能性はあるかもしれません。
IIJさんに問い合わせされるようなら結果を共有していただけるとうれしいです。
問題解決していないので[はい]は押せませんよ>ボランティアモデレーター様