will0606さん、Surface コミュニティーへのご質問の投稿どうもありがとうございます。
RAM-Pさん、いつもアドバイスありがとうございます。
singer song writer lite9 では出力ポートを設定できるようですが、こちらはSurface内蔵のスピーカーとなっていますでしょうか。もし、内蔵スピーカー以外に変更されている様であれば、内蔵スピーカーに設定し、現象を確認頂けますか。また、内蔵スピーカーに設定されていて発生しているという事であれば、ドライバーの再インストールをお試し頂けますか。操作方法は下記になります。
≪ オーディオドライバーの入れ直し方法 ≫
手順 1: デスクトップ表示より、画面左下のWindowsロゴマークを右クリック又は長押しタップより、「デバイス マネージャー」を選択し、デバイスマネージャーを起動する。
手順 2: 「サウンド、ビデオ、およびゲーム コントローラー」をダブルクリック又はダブルタップし、「Realtek High Definition Audio」を右クリック又は長押しタップし、「削除」を選択する。
手順 3: 表示されるデバイスのアンインストールの確認で「このデバイスのドライバー ソフトウェアを削除する」にチェックを入れずに、「OK」を選択する。
手順 4: 再起動を行い、現象に変化が有るか確認する。
既にお試し頂いている操作と、今回ご案内した操作でも変わらない様であれば、設定等操作で改善できるものではないと思いますので、RAM-Pさんも仰る通りソフトを利用する上での制限事項になるかと思います。
それでは、少しでもお役に立てれば幸いです。