共有PCでのデータ形跡削除

社内共有PCのエクスプローラー・ホーム内「最近使用した項目」および「共有」から自分のWordデータ等を削除したいのですが、出来ません。削除方法についてお伺いしたいです。

共有PC:Windows11

(経緯)

会社の共有PCにて、会社から付与されたMicrosoftアカウントで何度かサインインし操作をしました。

その後、上記PCのWeb(MicrosoftEdge)、PC自体のアカウント(「設定」から入るような)、WordやExcel等からサインアウトしました。

しかし、エクスプローラーのホームでは、先に述べたように「最近使用した項目」に削除出来ないデータがあります。

・データを右クリック→リストから削除

・オプション→プライバシー→消去

は試しましたが、この操作で削除出来たデータとそうでないデータがあります。

なお、削除出来た/出来なかったデータは、どれもクラウドマークが付いているものです。

この後、元データを消せば消えるのかと思い、共有PCとは別のPCで、元データを一旦削除しました。

しかし、エクスプローラーから消えることはなかったため、再度削除したデータは復元しました。

ここまで実施し、「最近使用した項目」及び「共有」に残っているデータ自体は、削除できないものの開くことは出来ません。

(最近使用〜は、データを開こうとすると「管理者ではありません」などと出ます。共有の方は、Outlookメールに添付されたデータなのですが、それも開くことは出来ません)

しかし、当該データを右クリック→ファイルを見る(的な選択肢だったような)→私自身のOnedriveページに飛び、私のアカウントファイル内全てを見れる状態となってしまいます。

「最近使用した項目」「共有」を非表示にするだけ、というのは出来ますが、共有PCでいくらでも設定変更できる為不安に思います。

どうにか削除したいのですが、やり方ご存知の方はいらっしゃいますか？

上記分かりにくく申し訳ありません。他必要な情報があれば追記します。