このブラウザーはサポートされなくなりました。
Microsoft Edge にアップグレードすると、最新の機能、セキュリティ更新プログラム、およびテクニカル サポートを利用できます。
掲題の通り、カスタムドメインが検証できず追加できていない状況です。
terminalにて、nslookup で参照できることは確認済みです。
タグは Microsoft によって監視されません。
具体的にどのようなエラーが出るのでしょう?
また検証手段は何を使っていますか? 検証手段を(MX なら TXT に、TXTなら MX に)変えても追加できませんか?