チャブーンです。
この件ですが、これは「資格情報マネージャー」に記録する資格情報、という意味ですか?それであれば、ムリをすれば実現自体はできるでしょう。
cmdkeyというコマンドを使うと、資格情報マネージャーに自動的に資格情報を記録できるのですが、これを「ログオンスクリプト」で実施すれば、対象のユーザーでログオン後、その資格情報が利用できます。ログオンスクリプトはGPOで配布できます。cmdkeyについては、以下の資料を参考にしてください。
ただし、この方法だと、資格情報のユーザー名と"パスワード"がスクリプト内に直接書かれるため、パスワードがまるわかりになってしまう、重大な問題が存在します。したがってこの方法そのものはお奨めしません。その点を甘受できるかどうか、から確認検討する必要があります。