チャブーンです。
この件ですが、Remote Desktop Shadow接続を行う場合、以下の設定が必要ということですが、一度確認いただいた方がいいと思います。
Viewing a Remote User’s Desktop Session with Shadow Mode in Windows | Windows OS Hub (woshub.com)
また、エラーメッセージで検索したところ、以下のページに情報がありました。IPアドレスでの接続が有効とあったのですが、対応されていますか?念のため。
Remote desktop shadowing troubleshooting - najki78/publicStuff GitHub Wiki (github-wiki-see.page)
なお、ソース:BROWSER イベントID:8021イベントは、原則的には無関係です。古い(SMB 1.0)でしか使わないサービスが動作していますね。ですが、SMB 1.0 や NetBIOS over TCP/IPが動作しているのであれば、通常これは動作していないものなので、無効化したうえ、切り分ける方法はあると思います。