(La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero essere presenti errori grammaticali o termini insoliti.)
Ciao @Marco Bonforte,
Posso chiederti quale versione di Excel stai utilizzando attualmente (ad esempio Excel 2016, 2019, 2021, 2024 oppure Microsoft 365 Apps)?
Ti pongo questa domanda perché Microsoft ha recentemente confermato un problema noto che interessa Excel 2016, Excel 2019, Excel 2021 ed Excel 2024 in seguito all'aggiornamento di sicurezza di Excel di settembre 2026. Se la tua versione di Excel rientra tra quelle interessate, il problema che stai riscontrando potrebbe essere correlato. Uno dei sintomi segnalati è che le operazioni di incolla possono non andare a buon fine senza visualizzare alcun messaggio di errore. Considerando che stai riscontrando problemi anche con il trascinamento delle selezioni e con il Riempimento automatico, è possibile che alcuni di questi sintomi siano collegati allo stesso problema di fondo.

Microsoft sta attualmente indagando sul problema. Ti consiglio di tenere d'occhio il seguente articolo per gli aggiornamenti più recenti e per eventuali correzioni definitive: Descrizione dell'aggiornamento di sicurezza per Excel 2016: 8 settembre 2026 (KB5002914)
Ho inoltre notato che hai pubblicato il tuo messaggio nella categoria "Per il lavoro". Se stai utilizzando un account aziendale o scolastico e il tuo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione, una possibile soluzione temporanea potrebbe essere quella di chiedere al tuo amministratore IT di valutare se sia possibile ripristinare Office a una versione precedente non interessata dal problema, a condizione che ciò sia conforme alle politiche di aggiornamento e sicurezza della tua organizzazione. Poiché il ripristino di Office potrebbe rimuovere le correzioni di sicurezza più recenti, questa operazione dovrebbe essere attentamente valutata ed eseguita dal tuo amministratore IT.
In alternativa, potresti preferire attendere che Microsoft rilasci una versione aggiornata che risolva il problema. Una volta disponibile una correzione, installa gli aggiornamenti più recenti di Office, riavvia Excel e verifica quindi se il programma è tornato a funzionare normalmente.
Spero che queste informazioni possano aiutarti a comprendere meglio ciò che potrebbe stare accadendo. Se ci saranno aggiornamenti, non esitare a rispondere e sarò felice di offrirti ulteriore assistenza.