Invio, ricezione e organizzazione della posta elettronica in Outlook.com
Queste email sono già nella cartella spam? Se sì, le regole sono solo per la casella di posta. Ecco perché non funziona per la cartella spam.
Ma eseguirlo manualmente dovrebbe funzionare. Quando vai nelle impostazioni > mail > regole, clicca sui tre puntini della regola che hai creato, clicca su eseguila ora. Dovrebbe chiederti di scegliere la cartella. Dopo dovrebbe eseguire la regola specifica per quella cartella. È quello che hai fatto?