Il pulsante "Invita" (Invita) indica che Teams al momento non considera quella persona come un contatto di Teams. Gli altri contatti con i tre puntini (•••) sono invece considerati contatti di Teams (molto probabilmente hanno anche un account Teams).
Quindi, se fai clic su ••• → Elimina, confermi l'eliminazione e la stessa persona ricompare immediatamente, significa che Teams non sta effettivamente eliminando la fonte originale di quel contatto. Teams può ottenere contatti da diverse fonti, tra cui Outlook.com, Google, iCloud, Skype e il tuo dispositivo.
Consulta questo link per scoprire da dove potrebbero provenire i tuoi contatti: https://support.microsoft.com/en-US/Privacy/your-microsoft-account-your-data-your-choices?
Utilizza la funzione "Trova" (CTRL+F). Puoi cercare la parola "Teams" per trovare più velocemente la sezione desiderata.