Sono riuscito a risolvere il problema.
Windows di fatto non permetteva alcun aggiornamento del driver per l'errore 39.
Per risolvere seguendo questo percorso: sicurezza di windows/sicurezza dispositivi/isolamento core/dettagli isolamento core è bastato disabilitare l'integrità della memoria e riavviare il pc. In automatico sono stati ripristinati tutti i driver audio.
Grazie per l'assistenza