Buongiorno Matteo,
Il problema che riscontri è legato a un cambiamento radicale che Microsoft ha introdotto per la sicurezza degli account e che impatta proprio la configurazione delle caselle Hotmail/Outlook sulle app di terze parti (come Gmail su Android).
Dal momento che da computer Windows riesci ad accedere normalmente, la tua password e il tuo account sono perfettamente funzionanti. Il blocco "di punto in bianco" sulle app Android è dovuto alla disattivazione definitiva della cosiddetta Autenticazione di base (Basic Authentication) a favore dell'Autenticazione moderna (OAuth2). Se l'app Gmail tenta di connettersi usando i vecchi protocolli IMAP/POP standard con login e password classici, il server di Microsoft rifiuta la connessione generando errori casuali o paradossali come "utente non trovato".
Ecco come risolvere definitivamente il problema sul tuo dispositivo Android:
Riconfigurare l'account su Gmail usando il protocollo corretto
Per fare in modo che l'app Gmail utilizzi l'autenticazione moderna (OAuth2), non devi configurare l'account come "Personale (IMAP)" o "Exchange" inserendo manualmente i parametri. Devi usare la procedura guidata automatica:
- Apri l'app Gmail sul tuo dispositivo Android.
- Vai in Impostazioni e seleziona Aggiungi account.
- Nella schermata di selezione del provider, non scegliere "Personale (IMAP/POP)", ma seleziona esplicitamente Outlook, Hotmail e Live.
- L'app aprirà una pagina web ufficiale di Microsoft. Inserisci il tuo indirizzo email e la password.
- Quando compare la schermata dei permessi (in cui Microsoft ti chiede di consentire all'app Gmail l'accesso ai tuoi dati), premi su Sì o Accetta.
- In questo modo verrà generato un "token" sicuro che eviterà gli errori di connessione e le schermate di blocco.
Pero ti possa essere di aiuto.