Ciao
Prova a cambiare la scalatura del dispositivo da Impostazioni > Display di Sistema > o a ridurre temporaneamente la dimensione del font da Impostazioni > Accessibilità e fammi sapere se può aiutare.
Non vedo l'ora di ricevere una risposta e lavorare insieme per trovare una soluzione.