Un rapido controllo prima: quando accedi a family.microsoft.com ti mostra come Organizzatore o come Membro?
Se sei l'unica persona e l'opzione Elimina o Lascia non appare, non c'è altra azione supportata da parte tua. Solo un Organizer elimina la famiglia, e se il sistema non mostra quell'opzione, il supporto Microsoft deve resettare il gruppo familiare.