Servizio di hosting e sincronizzazione di file Microsoft.
Il problema si presentava anche da app Android, mi permetteva solo di eliminare il file.
Oggi (senza aver effettuato alcuna modifica) ho riprovato a scaricarlo dallo stesso browser web come ho fatto prima di aprire il thread, e stavolta è comparsa una finestra di pop-up di allerta e ho potuto scaricarlo.
Si era trattato di un disservizio temporaneo (?).
In ogni caso dopo questa esperienza non affiderò i miei file al cloud di Microsoft.