Rieccomi,
perfetto, alla fine li abbiamo trovati :)
Queste informazioni sono molto utili ed ora proporrei questo:
Eviterei di provare a spostare uno dei blocchi esistente perché potrebbe generare un ulteriore duplicato.
Sarei per eliminare entrambe le copie presenti in cloud e ripristinare il backup del blocco B nella posizione di default, ovvero "sparso" nella Documents di OneDrive (soluzione che ritengo più semplice da mantenere sul lungo periodo). Successivamente, collegare questo blocco B su tutti i tuoi dispositivi.
Di seguito illustro la procedura, di cui consiglio almeno una lettura per intero prima di metterla in pratica.
Per prima cosa, so che ti avevo già suggerito di procedere con il backup seguendo il metodo 1 e, quindi, faccio conto che tu lo abbia da parte.
Se lo vuoi più aggiornato (il backup), parlo nel caso tu abbia creato nuove note da quando lo avevi backuppato (il blocco), ripeti l'export con il metodo 1 (senza sovrascrivere la precedente - puoi ad esempio cambiare percorso o assegnare un nome diverso).
Non ci sarebbe bisogno, tuttavia ti suggerisco di eseguire il backup di uno dei due "blocco B" che hai su OneDrive con il metodo 3 (e di salvare questo ZIP che verrà esportato in un percorso che non sia la C:\Users<NomeUtente>\Documents\Blocchi appunti di OneNote).
Fatto ciò, provvediamo alla chiusura del blocco B (quale che sia - il primo o il secondo) su tutti i dispositivi e poi facciamo il resto lato Computer:
SMARTPHONE ANDROID
Apri l'app di OneNote ed entra in Blocchi appunti:

individua il blocco B e tieni premuto con il dito fino a che non ti vengono proposte le opzioni. Quella indicata dalla freccia (2) serve a chiudere il blocco selezionato:

Se, dopo aver premuto, il blocco non viene chiuso ed anzi riporta un avviso/errore fammi sapere e non proseguire.
COMPUTER 1 e 2
- Chiudi il blocco B su entrambi i computer seguendo: Chiudere un blocco appunti in OneNote (microsoft.com) . (Chiudiamo i blocchi prima così da evitare che si creino problemi del tipo che il blocco non esiste ma sui computer continua ad essere aperto). Quando apri OneNote 2016, in File > Informazioni non deve più essere elencato il blocco B.
- Accedi al tuo OneDrive (via web), nei percorsi dove si trovano i due blocchi B (quelli che hai individuato e riportato nel post precedente) ed eliminali uno per volta (l'eliminazione non è diversa dall'eliminare un qualsiasi altro file: va prima selezionato il file e compare Elimina in alto; comunque qui c'è la guida del supporto).

- Hai una conferma dell'avvenuta eliminazione se, accedendo a www.onenote.com , nell'elenco dei blocchi i due "blocco B" non compaiono più.
- Fatto ciò, recati, su entrambi i computer, nel percorso (dedicato ai blocchi solo in locale): C:\Users<NomeUtente>\Documents\Blocchi appunti di OneNote . Controlla che non ci sia nessuna cartella che si chiama come il Blocco B (dal momento che lo andremo a reimportare prima in locale e, solo dopo, lo risposteremo in cloud). Se c'è, è tua scelta se eliminarla o rinominarla e spostarla fuori da lì.
- Procediamo da qui su uno solo dei due PC, diciamo Computer 1: chiudi OneNote e vai a prendere il file di backup (terminante in .onepkg) del blocco B, creato con il metodo 1 esportando l'intero blocco appunti. Un semplice doppio clic su tale file farà aprire OneNote 2016 su questa finestra di importazione del blocco per l'uso in locale:

- Assicurati che nel campo Nome ci sia il nome che vuoi effettivamente dare al blocco (noi continueremo a chiamarlo blocco B qui) e lascia il percorso di default. Clicca Crea.
- Il blocco B dovrebbe ora aprirsi nel tuo OneNote 2016 come blocco in locale e dovresti vedere tutto ciò che conteneva fino al momento del backup.
- Adesso lo dobbiamo spostare in OneDrive. Sempre da OneNote 2016 entra in File > Informazioni e vai a prendere il blocco B (ne vedrai solo uno, quello appena importato dal backup, perché gli altri li avrai già chiusi). Clicca Impostazioni > Condividi o sposta in corrispondenza dello stesso:

- Assicurati che il luogo dello spostamento, evidenziato sulla sinistra, sia effettivamente il tuo spazio OneDrive. Quindi, assegna nuovamente il nome effettivo che vorrai dare al blocco appunti nel campo dedicato e clicca Sposta blocco appunti (il blocco viene già archiviato nella posizione di default - se ci sono errori fammi sapere):

- Una volta eseguito da OneNote l'upload del blocco dovresti visualizzare questo messaggio di conferma:

- Cliccato OK sarai rimandato alla pagina Condividi, non di tuo interesse, e quindi puoi tornare al blocco usando la freccetta verso sinistra (<--) di "indietro", poco sopra a Informazioni. Lascia sincronizzare le modifiche o, ancora meglio, forza una sincronizzazione manuale per essere sicuro abbia concluso l'import.
- Recati quindi su www.onenote.com ed apri quello che dovrebbe ora essere l'unico blocco B in elenco. Controlla che ci sia tutto e che sia nel percorso di default:

- Se è così, ci siamo! Il blocco è ora in cloud, nella posizione standard e si può aprire sugli altri due dispositivi per essere nuovamente sincronizzato. In particolare:
- Sull'altro computer, dovrai solo aprire OneNote 2016 e recarti in File > Apri per procedere con l'apertura del blocco B da OneDrive (guarda in Apri da OneDrive). Eventualmente segui: Aprire un blocco appunti in OneNote per Windows (microsoft.com)
- Sullo smartphone Android: apri l'app di OneNote, entri in Blocchi appunti, scegli Altri blocchi appunti e lo selezioni dall'elenco.
N.B.: ricorda che nella C:\Users<NomeUtente>\Documents\Blocchi appunti di OneNote adesso si trova una cartella Blocco B, nel computer che hai usato per spostare il blocco in cloud ma i file in essa contenuti, per quanto già detto in questo thread, non verranno aggiornati perché il blocco è ora salvato in cloud (quindi la si può eliminare).
Fine.
Fammi sapere se in questo modo funziona,
Alberto