Controllo delle autorizzazioni di condivisione, visibilità e accesso dei dati in Microsoft Teams per l’istruzione
A questo punto è anomalo, posso confermarti che neanche io, che seguo oltre 12.000 utenti Microsoft 365 tra i miei clienti, ho mai visto un problema simile.
Fai aprire un Ticket a Microsoft, possono farlo in Facoltà, l'amministratore può farlo dalla sua area di amministrazione https://admin.microsoft.com/, a sinistra, cliccare su Mostra tutto, poi su Supporto, ed infine su Nuova richiesta di assistenza.