Non ricevo i messaggi in chat su Teams

Si, le chat su Teams vengono fisicamente archiviate nella cassetta postale dell'utente, che non contiene solo le e-mail ma può contenere altre informazioni come ad esempio il calendario, le attività, ed appunto le chat Teams.

Non sono visibili, ma tecnicamente sono lì, infatti se ad un utente viene disattivata la licenza di posta, ma resta attiva quella di Teams, non può usare le Chat.

Prova come va con AVG disattivato, sarebbe preferibile disinstallarlo, come detto non ha molto senso usarlo su un PC con Windows 10.

Come informazione aggiuntiva ti lascio questa guida di ottimizzazione del PC, scritta da un Moderatore della Community Microsoft.

https://answers.microsoft.com/it-it/windows/for...

Ho disattivato le protezioni AVG fino a tempo indefinito, vediamo come va? In realtàvolevo proprio iudere il programma ed evitare l'avvio all'accensione del computer, ma dalla schermata Avvio in Impostazioni accanto ad AVG AvLaunch component non mi fa disattivare.

Poi non ho capito cosa intendi con

"Le notifiche e gli aggiornamenti chat arrivano in email istituzionale (come "spazio fisico", non le vedi realmente come e-mail), se qualcosa blocca la connessione verso i server Microsoft, non riesce ad aggiornare la chat."

vuoi dire che le chat su Teams sono in pratica delle email?

Ok perfetto, ora mi è chiaro.
Considerando che gli account istituzionali sono "particolari" perché possono bloccare l'accesso ad altre organizzazioni, se dovessi avere problemi di accesso futuro, fai sempre riferimento al supporto in Facoltà, ma non è il problema attuale.

Hai provato a disattivare AVG?
Le notifiche e gli aggiornamenti chat arrivano in email istituzionale (come "spazio fisico", non le vedi realmente come e-mail), se qualcosa blocca la connessione verso i server Microsoft, non riesce ad aggiornare la chat.

No, come ti dicevo mi sono fatto aggiungere all'organizzazione di cui sono ospite non con l'account personale, ma con quello dell'istituzione, così da poter cambiare fra l'organizzazione e l'istituzione senza dovermi connettere e disconnettere ogni volta.

In realtà ho inserito email fittizie, solo per far vedere la forma della mail. Provo a ricopiare quanto scritto prima togliendo la chiocciola dalle email così magari non le censura.

2. Sono stato invitato a un'altra organizzazione (piccola realtà privata locale) che ha creato un account apposito per usare Teams (del tipo: organizzazione [at] outlook.com). Mi sono fatto invitare sull'account dell'istituto di istruzione (mionome [at] nomescuola.it) perché quando sono stato aggiunto non c'era la possibilità di aggiungere un account personale, e quindi avrei dovuto ogni volta discoconnettermi dall'uno all'altro.

Ti allego anche lo screen della tendina che compare in alto a destra cliccando sulla foto del profilo, con i nomi oscurati.

Quindi ora in alto a destra vedi la possibilità di fare cambio di organizzazione, ma con l'account Istituzionale, giusto?

Invece con quello personale (in community non si vedono le e-mail, vengono censurate automaticamente per privacy) vedi solo l'organizzazione nella quale sei ospite.

Non credo che AVG sia un problema, ma potresti provare a disinstallarlo e vedere se cambia qualcosa. Windows 10 non ha nessun bisogno di antivirus terzi, soprattutto quelli gratuiti, che non aggiungono nulla rispetto a Sicurezza di Windows, anzi spesso creano problemi anomali di accesso verso i server Microsoft.