Connessione tra client e server

Ciao a tutti,

è la prima volta che mi affaccio al mondo server e sto riscontrando dei problemi. Voglio chiarire che per quanto possa aver avuto esperienza su Windows versione casalinga, è la prima volta in assoluto che utilizzo la versione server, ma mi serve per lavoro.

Vi spiego il mio problema: ho due macchine distinte, connesse in rete locale su uno stesso switch. La macchina dove ho il server è un vecchio portatile ed ho installato Windows Server 2016 Essential. Nell'altra macchina ho un PC desktop con Windows 10 Pro, versione 20H2. Il server sta funzionando da giusto 3 giorni, non ho fatto alcunché, se non creare qualche gruppo ed utente ma adesso, vorrei fare la connessione tra i due computer. Se dal PC con 10 vado all'indirizzo del server mi appare una schermata di login, inserisco i dati (ho provato con più utenti, amministratori ed utenti normali), me li accetta e poi mi appare questo:
"Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: http://192.168.0.150/connect"

Dalla procedura di Microsoft dovrei avere invece una schermata blu che mi dovrebbe far scaricare un'utility (connettore o connector) da installare sul client per fare l'accesso, ma nulla.
Da una seconda guida che ho seguito, per fare la connessione ho provato dalle proprietà del sistema, facendo il cambio da gruppo a dominio, una volta inserito il nome del dominio ed i dati di accesso, dopo un po' di caricamento, mi appare un errore:

"Durante il tentativo di aggiungere il computer al dominio "DanieleInc" si è verificato il seguente errore

Il dominio specificato non esiste o è impossibile contattarlo"

Come potrei risolvere?
Vi posso dire inoltre che ho provato, dal client a fare il ping e non ho problemi ed anche il comando nltest che mi ha dato la seguente schermata:

C:\Users\Utente>nltest /dsgetdc:DanieleInc

       Controller di dominio: \\DANIELESERVER 

  Indirizzo: \\192.168.0.150 

 GUID dominio: 0d7ed9b4-08f6-40ad-83bd-f926e2f5033e 

 Nome dominio: DanieleInc 

Nome foresta: DanieleInc.local

Nome sito controller di dominio: Default-First-Site-Name

Nome sito interno: Default-First-Site-Name

    Contrassegni: PDC GC DS LDAP KDC TIMESERV WRITABLE DNS\_FOREST CLOSE\_SITE FULL\_SECRET WS DS\_8 DS\_9 DS\_10 KEYLIST 

Esecuzione comando riuscita

Lato server prima non riuscivo a pingare il client, ma dopo aver modificato la regola sul firewall del client per le richieste echo, sono riuscito a fare il ping, quindi le due macchine si "vedono" ma non riesco ad instaurare la connessione.

Qualche suggerimento?
Grazie