Ciao,
Sono Nunzio, un utente esperto dei prodotti Microsoft, benvenuto in community.
Questa è una community orientata all'uso consumer di Windows 10.
Puoi fare questa richiesta sul forum Technet, orientato all'uso Business dei prodotti Microsoft:
https://social.technet.microsoft.com/Forums/it-...
Oppure sulla nuova Tech Community attualmente solo in Inglese:
https://techcommunity.microsoft.com/
In ogni caso le metodologie da usare sono diverse da quelle adottate, di certo hamaci non ha senso, per openvpn dipende se è configurato sul firewall aziendale, o su un PC che funge da accentratore.
Per poter connettere una share di rete si devono analizzare i protocolli aperti sulla vpn.
Probabilmente se ti connetti in desktop remoto (o anydesk) sul PC dell'ufficio, e da li ti connetti al server, è la soluzione più rapida.
Ovviamente se in ufficio c'è un tecnico IT che si occupa del firewall è lui che può darti le indicazioni corrette, altrimenti come detto prova a scrivere sui forum dedicati al mondo business per avere maggiori probabilità di indicazioni o tentativi da effettuare.