Impossibile eliminare cartella hard disk esterno

Alcuni giorni fa mentre copiavo dei dati su un hard disk esterno Seagate collegato al mio PC con Sistema operativo Windows 11 si è verificato un black-out elettrico, quando la luce è tornata ho notato una stranezza: una cartella su cui avevo copiato dati per 180 GB risultava vuota ma se aprivo la finestra proprietà risultavano tutte le cartelle e i files che all'improvviso non erano più visibili pur essendo ancora presenti nel hard disk; usando WINRAR sono riuscito ad accedere a questi files e li ho spostati in un altra cartella; dopo il trasferimento dei files sono riuscito ad eliminare tutte le sottocartelle tranne una che mi dava il messaggio di directory non più esistente; ho tentato senza successo di eliminare la cartella principale che avevo prima svuotato dei files ma questo risulta impossibile nonostante diversi tentativi:

1. usando Win rar ho aggiunto la cartella ad un archivio scegliendo l'opzione elimina file dopo archiviazione ma alla fine del processo mi appare il messaggio di errore :

! Impossibile leggere il contenuto di E:\0\0\*

Nome di directory non valido.

! E:\0.rar: Impossibile eliminare E:\0\0

! E:\0.rar: Impossibile eliminare E:\0

2. usando il programma LockHunter ho chiuso il processo explorer.exe che bloccava la cartella e ho chiesto senza successo l'eliminazione della cartella ma mi appare messaggio che la cartella anche dopo essere stata sbloccata non può essere eliminata neanche facendo il riavvio
3. ho aperto il terminale Windows (Admin) per cancellare la cartella ma ho ottenuto questo risultato
4. Ho tentato di rimuovere attributo solo lettura cliccando su Applica ma quando riapro la finestra Proprietà tale attributo continua ad essere presente e comunque la cartella continua a non essere eliminabile e può essere spostata solo all'interno di altre cartelle del hard disk esterno mentre non possibile spostarla all'interno di cartelle del pc o di altri Hard disk; ho usato anche il terminale Windows ottenendo questo risultato:

La mia domanda è possibile eliminare questa cartella senza dover formattare hard disk esterno, premetto che non sono un esperto informatico anzi ho una conoscenza elementare del PC ed è prima volta che mi succede questa cosa spero qualcuno mi indichi un soluzione dandomi una spiegazione comprensibile anche per chi come me mastica poco di informatica.