mah, o impasticciato parecchio perché non riuscivo.
ora riavvio,e cercherò di fare uno screenshot
Per creare una configurazione ad avvio multiplo devi agire sulle partizioni del disco e sul boot loader di Windows, mentre VirtualBox ti permette di creare delle macchine virtuali che restano, comunque, confinate all'interno del programma: per questo la cosa mi sembra strana.
Ciao.