Sono riuscito a risolvere e vi spiego come. Premessa: ho Windows 10 professional ed un PC portatile ACER.
Per prima cosa ho seguito la procedura dettagliata in questo post per aumentare lo spazio della partizione di recovery. Faccio notare a tutti due cose:
- quando fate la lista delle partizioni, osservate con attenzione il risultato. Nel mio caso il disco era lo "0" (zero) come nell'esempio fornito nella procedura, MA la partizione di recovery era la "4". Annotato questo, mi sono regolato di conseguenza, usando i giusti comandi.
- il comando di riduzione (shrink) viene dato sulla partizione principale, cioè quella più ampia, di solito, cioè quella che contiene il nostro disco C. In questo modo, con la successiva cancellazione e nuova creazione dello spazio di recovery, avremo lo spazio necessario in più (256 MB, nella procedura di esempio) per portare la partizione di Win RE (recovery) ad avere spazio ampliato. Nel mio caso, da 512 a 768 MB.
Una volta concluso con successo questo primo (lungo e complesso, ne convengo) passaggio, ancora l'installazione non riusciva. A questo punto, ho seguito l'altro suggerimento fornito in questo lungo post, cioè caricare il tool di creazione del media windows ed operare una reinstallazione di w10, mantenendo app e dati.
In questo modo, dopo una serie che non ho annotato di aggiornamenti (probabilmente la re-installazione non installa tutti gli aggiornamenti), è arrivato anche il momento di installare il fatidico kb5034441 e... bingo! Tutto ha funzionato.
Ringrazio per l'aiuto chi ha postato il link al media creation tool di w10 e chi ha elaborato la procedura per ampliare la partizione di recovery.
Ciao. Stefano