Installazione pacchetti lingua prima di eseguire sysprep su Windows 11

Question

Installazione pacchetti lingua prima di eseguire sysprep su Windows 11

Simoncelli Alessandro 0

Su un PC con Windows 11 IoT Enterprise LTSC 24H2, sono state fatte configurazioni e l'installazione di alcune lingue (oltre all'inglese: italiano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese). Prima di eseguire sysprep, sono stati rimossi alcuni pacchetti, per evitare errori durante l'esecuzione di sysprep; ad esempio, per il francese: "MicrosoftWindows.Speech.fr-FR", "Microsoft.LanguageExperiencePackfr-FR", "MicrosoftWindows.Voice.fr-FR".

Dopo il sysprep, l'immagine è stata catturata. Installando l'immagine su un altro PC, le lingue installate in precedenza risultano selezionabili, ma, ad eccezione dell'inglese e dell'italiano (utilizzato al momento dell'esecuzione del sysprep), i relativi pacchetti lingua devono essere scaricati nuovamente. Una volta scaricati e selezionata la lingua di visualizzazione, le impostazioni di Windows e alcune del pannello di controllo risultano essere tradotte solo in parte (es. alcune nella lingua selezionata e alcune in inglese). L'installazione di un aggiornamento cumulativo mitiga il problema ma non lo risolve del tutto.

Qual è il modo per disporre di un immagine che abbia le varie lingue già installate e funzionanti senza che il sysprep alteri la possibilità di selezionare altre lingue e che le lingue siano mantenute una volta installata l'immagine su un altro PC?

0 commenti

1 risposta

Risposta

Answer 1

Ciao Simoncelli Alessandro,

In base alle tue osservazioni, il comportamento è coerente con la generalizzazione eseguita da Sysprep, che rimuove o deprovisiona alcuni componenti dei Language Experience Pack installati esclusivamente per il profilo utente utilizzato per creare l'immagine di riferimento. Di conseguenza, dopo la distribuzione le lingue rimangono visibili, ma alcuni componenti linguistici devono essere scaricati nuovamente, causando la traduzione parziale dell'interfaccia che stai riscontrando.

Per le immagini Windows multilingue, l'approccio consigliato consiste nell'installare i Language Pack, i Language Experience Pack (LXP), le Features on Demand (FOD), i componenti per il riconoscimento vocale, il riconoscimento della scrittura a mano e l'OCR per ogni lingua di destinazione prima di acquisire l'immagine. È inoltre importante assicurarsi che questi componenti siano predisposti per tutti gli utenti e non soltanto per l'account utilizzato durante la creazione dell'immagine.

Ti consiglio anche di verificare che i componenti linguistici siano integrati direttamente nell'immagine e non vengano scaricati dinamicamente da Windows Update durante la fase di personalizzazione. La rimozione di pacchetti correlati alle lingue prima dell'esecuzione di Sysprep può talvolta lasciare l'immagine in uno stato in cui la lingua viene riconosciuta, ma non è completamente funzionale dopo la distribuzione.

Un'altra buona pratica consiste nel testare l'immagine su un dispositivo pulito, passare da una lingua supportata all'altra e verificare che Impostazioni, Pannello di controllo e applicazioni preinstallate di Windows siano completamente localizzati prima di procedere con una distribuzione su larga scala. Se gli aggiornamenti cumulativi correggono solo parzialmente le traduzioni, spesso significa che alcune risorse linguistiche non sono state mantenute nell'immagine acquisita. In molti ambienti aziendali, gli amministratori eseguono la manutenzione dell'immagine offline e integrano tutti i componenti linguistici necessari prima della distribuzione, così da garantire un comportamento coerente.

In sintesi, mi concentrerei sul provisioning dell'intero stack linguistico per tutti gli utenti prima di eseguire Sysprep, evitando di rimuovere componenti linguistici che devono essere disponibili dopo la distribuzione. Questo approccio consente generalmente di ottenere immagini multilingue molto più affidabili ed evita di dover scaricare nuovamente le risorse linguistiche in un secondo momento.

Spero che questa risposta ti abbia fornito indicazioni utili. Se la ritieni utile, fai clic su «Accept Answer» per farmi sapere che ha risposto alla tua domanda.

Jason