Sì, puoi rimuovere Gmail e liberarlo dal suo account Microsoft, poi aggiungerlo al tuo account Microsoft attuale come alias.
Per farlo, avvia il browser in modalità incognito, vai su https://account.live.com, accedi con il tuo indirizzo gmail. Se non ricordi la password, puoi usare l'opzione "password dimenticato" per provare a recuperarla.
Una volta entrato, vai su Informazioni > Preferenze di accesso, aggiungi un alias.
Crea un nuovo nome: questo ti permetterà di usare il dominio nativo outlook.com per creare un nuovo alias.
Una volta aggiunto, fai di questo nuovo alias il tuo alias principale, così puoi cancellare Gmail come alias, e quel Gmail sarà liberato immediatamente da questo account Microsoft.