Ciao
Puoi andare nelle impostazioni di Windows > Account > Access Work o School (nota, è l'icona della valigetta, non quella della persona piccola). Poi verifica se l'indirizzo email dell'organizzazione è ancora elencato. Se sì, clicca sopra e poi disconnettilo. Riavvia il computer e vedi se ora puoi modificare l'opzione Windows Hello.
Se usi il browser Edge, puoi anche disabilitare la richiesta di Windows Hello se devi usare la funzione di precompilazione della password. Per farlo, inserisci questo indirizzo nella barra degli indirizzi di Edge per avviare le impostazioni.
edge://settings/autofill/passwords/settings
Poi assicurati che "non sia selezionata la funzione "prompt per le opzioni di accesso al dispositivo prima di visualizzare o inserire la password del sito".