![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(300.8, 30%, 39%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ER3%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Outlook | Outlook per dispositivi mobili | Outlook per iOS | Per la casa
Uso di Outlook per iOS per la gestione personale di posta elettronica e calendario
Sembra un problema di sincronizzazione della cartella “Posta inviata” IMAP, non dell’invio vero e proprio.
Per prima cosa invii un messaggio da iPhone e controlli su https://mail.google.com se compare in “Inviata”. Se non compare, su iPhone/iPad verifichi in Impostazioni > App > Mail > Account Mail > account Gmail > Avanzate che “Casella posta inviata” sia impostata sulla cartella Inviata di Gmail sul server, non su una cartella locale.
Se invece il messaggio compare su Gmail Web ma non in Outlook, in Gmail apra Impostazioni > Visualizza tutte le impostazioni > Etichette e controlli che per “Posta inviata” sia attivo “Mostra in IMAP”. Microsoft indica proprio questa impostazione per la sincronizzazione delle cartelle Gmail con Outlook: https://support.microsoft.com/it-it/outlook/how-to-show-or-hide-folders-for-imap-in-google-settings
Dopo la modifica aggiorni/sincronizzi Outlook e faccia una nuova prova.