Ciao Daniele,
Questo problema si verifica solo per la cartella desktop? Voglio dire, riesci a vedere le altre opzioni di menu Nuovo quando fai clic con il pulsante destro del mouse su una cartella che si trova al di fuori della cartella del tuo profilo utente, ad esempio, d:\test ?