Una famiglia di prodotti Microsoft che consentono agli utenti di acquisire, organizzare e riutilizzare note elettronicamente.
Vedendo l'errore mi viene da pensare che potrebbe esserci un problema di accesso non eseguito correttamente, se riesci e te la senti di rischiare (magari prima salvati le note che potrebbero andar perse) potresti provare a disconnetterti e riconnetterti con il tuo account Microsoft all'App.
Ti riporto comunque un link al supporto Microsoft che cita problemi si sincronizzazione e la possibilità di scrivere al team OneNote:
Risolvere i problemi di sincronizzazione di OneNote - Supporto tecnico Microsoft