Ciao,
Sono Nunzio, un utente esperto dei prodotti Microsoft, benvenuto in community.
Se è un problema che hai con tutti gli utenti Giest, potrebbe esserci una Policy che vieta la chat con utenti Guest, sui Team Educational è molto comune che ci sia.
Dovresti far verificare all'amministratore del Tenant.
Se invece c'è solo con quell'utente, andrebbe verificato sull'Azure AD se è stato correttamente associato nel Tenant, anche questo può farlo solo l'amministratore.
Se tutto sembra corretto, l'amministratore può aprire un Ticket a Microsoft, segnalando l'incongruenza.
L'amministratore può farlo dalla sua area di amministrazione https://admin.microsoft.com/, a sinistra, cliccare su Mostra tutto, poi su Supporto, ed infine su Nuova richiesta di assistenza.
Oppure contattando i riferimenti telefonici indicati qui:
https://docs.microsoft.com/it-it/microsoft-365/...