Office 2016 helyesírás ellenőrző

Kedves Enikő,

Office 365-öt használunk és nálunk is jelentkezik a helyesírás ellenőrzési probléma. Több kollégám is panaszkodott már emiatt.

A fentiek alapján kipróbáltam OneNote-ban is István által összegyűjtött szavakat.

A következő érdekes eredmény született:

• Ha bemásolom vágólapról egy onenote jegyzetbe, akkor mindent aláhúz és értelmetlenségeket ajánlj fel helyettük
• Ha kézzel írom be egy onenote jegyzetbe, akkor nem húzza alá a szavakat.

szerk: A szereteted szót mindkét alkalmazásban aláhúzza, és szeretedé ajánlást tesz. :)

• Outlook-ban mindkét esetben hibásnak ítéli a szavakat.

Érdeklődöm, született-e már megoldás ezügyben?

Köszönöm,

Várkonyi Balázs

Kedves Várkonyi Balázs!

Örömmel segítünk.

A helyesírási kérdés egy tág problémakör.

Az Office 365 melyik verzióját használja :Otthoni, Vállalati? Azonbelül melyik verzó : Outlook 2016 vagy Outlook 2013?

Ha manuálisan ír a OneNote-ba akkor a helyesírás jól működik. Tehát az Office OneNote helyesírás ellenőrzője rendben van.

Ha Office Outlook -ban kezd írni magyarul, ott nem ismer fel magyar szavakat? Kezdetektől ezt tapasztalta ?

Azt írja, hogy ha vágólapról másol be szavakat a OneNote-ba akkor nem működik a helyesírás?

Ha vágólapon van egy szöveg, akkor eredetileg hol az adott szöveg? Milyen dokumentumban? A dokumentum az Ön Office csomagja segítségével készült? Vagy mások által készített egy régebbi verziójú Word -ben készült?

Kipróbálta azt, hogy az Ön Word alkalmazásában készít egy magyar szöveget és az ott rendben működik?

Az Office nyelve magyar? A Windows nyelve és billentyűzete magyar?

A fenti kérdésekben kérem, hogy pontosítson.

Szíves együttműködését köszönöm.

Üdvözlettel:

Enikő

Az Office 365 melyik verzióját használja :Otthoni, Vállalati? Azonbelül melyik verzó : Outlook 2016 vagy Outlook 2013?

Office 365 Vállalati, 2016-os verzió

Ha manuálisan ír a OneNote-ba akkor a helyesírás jól működik. Tehát az Office OneNote helyesírás ellenőrzője rendben van.

Így van, ha belemásolok szavakat, akkor aláhúzza őket, de ha ugyanazokat kézzel beírom, nem látja hibásnak. Most észrevettem, hogy ha notepad-ből másolom be ugyanazokat a szavakat, akkor nem húzza őket alá, tehát elképzelhető, hogy valamilyen formázási paramétert is átmásol, mikor böngészőből másolok oda szöveget, és azért látja hibásnak őket - bár ez sem rendes működés szerintem.

Ha notepad-ből másolok, az olyan mintha beleírnám kézzel, így nem hibásak. (Screenshot csatolva)

Ha Office Outlook -ban kezd írni magyarul, ott nem ismer fel magyar szavakat? Kezdetektől ezt tapasztalta ?

Igen, a kezdetektől így működik. Screenshot csatolva.

Az Office nyelve magyar? A Windows nyelve és billentyűzete magyar?

Minden magyar (win7 64bit, office 365 32bit)

Ha vágólapon van egy szöveg, akkor eredetileg hol az adott szöveg?

Notepad-ből ha bemásolom onenote-ba: nem hibás

Ha beírom kézzel onenoteba: nem hibás

Ha böngészőből vagy outlookból másolom onenote-ba: hibás

Word-ben ugyan az a gond, mint Outlook-ból, ha beírom kézzel ha bemásolom, mindenképp hibásak az értelmes szavak.

Kedves Enikő!

Sajnálom, hogy egy év alatt nem sikerült orvosolni a problémát. Azóta is elég gyakran találkozom olyan szavakkal, amelyeket nem tud a helyesírásellenőrző, és hibásnak minősít, és teljesen értelmetlen javaslatokat ad a javításukra. Próbálom mindig ezeket felvenni a saját szótáramba, de hát minden ragozott esetet is fel kell venni, úgyhogy elég idegesítő a dolog.

Nem értem, hogy ami régen jól működött, azt miért kellett feladni, illetve miért nem keresnek egy olyan fejlesztőt, aki tud egy használhatóbb helyesírásellenőrzőt szállítani...

Lehet, hogy fogok keresni az Office helyett más megoldást, mert az Outlook is produkál furcsa dolgokat. Igazándiból az Outlookot azért választottam levelező kliensnek, mert lehet benne használni a Word minden funkcióját. De ha a Word sem működik jól...

Üdvözlettel,

Németh István

Kedves Várkonyi Balázs!

Az Ön esetében a  helyesírást a rendszer akkor nem érzékeli megfelelően, amikor másolja böngészőből vagy outlook-ból. Mivel Ön Vállalati Office-t használ, kérem hogy annak technikai támogatásával vegye fel a kapcsolatot, ugyanis ez a termék a támogatási körünkön kívül esik, így a problémát nem tudjuk reprodukálni, hogy  megvizsgáljuk: a hiba egyedi vagy a rendszerben rejlik, s ha igen, hogyan módosítható.

A Vállalati Office támogatásátezen az oldalontalálja, ami jelenleg angolul elérhető.

Bízom benne, hogy a probléma miahamarabb a támogatás segítségével kijavításra kerül.

Természetesen ha további kérdése lenne még, visszavárjuk.

Üdvözlettel:

Enikő