Üdv ST_76!
Ez egy ismert hiba, melyről a Microsoft oldalán is cikkeznek, pontosabban Az Outlook 2016 vagy az Outlook 2013 app újracsatlakoztatása az Outlook.com-hoz a levelezéshez való folyamatos hozzáférés érdekében című leírás Az Outlook Outlook.com-hoz történő csatlakoztatása után jelentkező ismert problémák alcíme alatt taglalt "Nem Outlook.com-os fiókból történő válaszolás vagy e-mail továbbítás során a program mindig az Outlook.com-os fiókot állítja be alapértelmezett feladói fióknak" részében.
Tekintve, hogy az Outlook.com támogatási csapat itt van a fórumon, ezt a fórum moderátorainak csuklóból tudniuk és ismerniük kellene. Tehát az Outlook.com új verziója miatt van ez a bug az Outlook 2016 alkalmazásban, melynek elhárításán már dolgoznak a fejlesztők. A fent említett cikk ide vonatkozó része magyar nyelven még nem tartalmazza a kerülő megoldást, de az angol nyelvű változat igen. Szóval egyelőre marad a kézi Feladó-állítás vagy a második számú kerülő megoldás, azaz egy üres adatfájl hozzáadása és alapértelmezettre való állítása.
Én próbáltam egyébként reprodukálni ugyanilyen felállásban, tehát Outlook 2016 alkalmazásban 2 IMAP + MS Exchange-re konfigurált hotmail.com-os fiók, de nálam jól működik minden. Esetleg megpróbálhatod az Outlook.com-os fiókodat eltávolítani és nem automatikus konfigurálással hozzáadni (ami valamiért MS Exchange-re konfigurálja az EAS helyett), hanem Kézi beállítással, majd Exchange ActiveSync fiókra beállítva, valamint az eas.outlook.com kiszolgálót megadva.
Remélem, tudtam segíteni és kérlek, jelöld válaszként bejegyzésemet amennyiben megoldást nyújtott az alatta lévő Megjelölés válaszként gombra kattintva.
Üdv,
Roland_KU