Szia Dave!
Alkalmaztam az Office 2021 teljes javítását (online változatot). Szerintem nem Office probléma a karakter hiba. Mellékelem a képet a Word képernyőjéről:
A pdf nyomtatásnak a képe:
A tesztoldal részletet a nyomtatónak:
A javítás után sem változott a karakter hiba "o" .